Разметка для галереи изображений товаров находится в файле product.gallery.swiper.html (тема для шопа). Начиная со строки:

{* NOTE: [Swiper] IMAGES *}

Владимир Сергеев

Если у вас после закрытия крестиком баннер появляется снова, значит у вас стоит какой-то блокировщик рекламы или что-то типа того, который мешает записать куку закрытия баннера. Если кука не записана, то баннер будет и дальше отрываться. 

У меня в Chrome на вашем сайте после закрытия баннера, он вновь не появляется. 

Что касается крестика, то можете его увеличить, добавив в блок super.user_css код:

.header_banner .header_banner_close svg {
    width:50px;
}

Владимир Сергеев