Как редактировать главное меню?

Вам нужно зайти в приложение сайт –> настройки
И в пункте wa-apps меню выбрать опцию настроить
Затем отредактировать меню.

ВАЖНО! Ссылки указывайте без основного домена и http. Смотрите как это выглядит на скриншоте.
В противном случае, у вас не будут подсвечиваться активные пункты.