Плагин сопутствующие товары

А чем вас не устраивает штатный функционал Shop-Script?

• Настраиваем cross-selling
• Настраиваем upselling

Но если вам очень нужен функционал именно плагина, а не штатный Шоп-Скрипта, то откройте приложение Магазин –> витрина –> тема –> Шаблоны –> файл product.html 

В этом файле найдите строку:  

{if $crossselling}

И перед ней вставьте хелпер вашего плагина (я адаптировал код под тему):

{$dopRelated = shopDoprelatedPlugin::get(2, $product.id)}
{if $dopRelated}
    {$related_exist = '1'}
    {$dopRelated_slider = 'dopRelated_slider'}

    <div class="related dont-scroll">
        <div class="uk-text-{$theme_settings.tb_align} global-padding-vertical uk-margin-remove uk-h2 page-name{if !empty($inverse)} uk-light{/if}">
            С этим товаром покупали
        </div>
        <div class="{if !empty($inverse)} uk-light-nav{/if} mb-15">
            {include file='list-thumbs.html' products=$dopRelated grid_gutter=$grid_gutter grid_xs=$grid_xs grid_s=$grid_s grid_m=$grid_m mosaic='' slider=$dopRelated_slider slider_padding='1' remove_panel='1' summary_remove='1' features_remove='1' rating_remove='' inline}
        </div>
    </div>
{/if}

Да, добавил и сразу вылезла ошибка, обратитесь к разработчику...не знал, что есть стандартный модуль, специально покупал...