Заголовок блока добавить в корзину Есть решение

Здравствуйте, Виталий!
Откройте тему для приложения Магазин –> шаблоны –> файл product.cart.html
В этом файле найдите строку:

<div class="uk-h4">{$buy_title}</div>

И сразу перед ней добавьте код: 

{if !empty($product.params.buy_title)}
    {$buy_title = $product.params.buy_title}
{/if}

Теперь откройте редактор товара, вкладку Описание и SEO.
В самом низу, под полем Описание, найдите поле Дополнительные параметры.

Туда вставьте код:

buy_title=Название товара

И вы увидите его вместо заголовка в блоке покупки. 

После обновления темы, код вносить повторно не надо. 
Добавил в обновление.

Хм.. у меня много товаров, получается надо каждому прописать название и в доп. параметрах? ( 

Нет)

Необходимо чтоб в заголовке блока покупка, выводилось именно "наименование товара", даже при заполненном "Заголовке H1"

сейчас выводиться вот так:

наименование не выводиться!

а надо вот так, чтоб название в блоке покупка бралось из настройки "Наименование" даже при заполненной настройки "Заголовок H1". 

п.с. если не заполнять заголовок H1 то все правильно на сайте, а если заполнить то заголовок в блоке покупка подхватывает данные из поля H1.

вот так должно быть.

Вам нужно было начать вопрос с того, что вы хотите заголовок H1 выводить из поля плагина. 
Пришлите пожалуйста ссылку на документацию вашего плагина, который проставляет заголовок H1.

Это плагин SEO-оптимизация от бодисайта

В файле product.html найдите строки: 

{if !empty($product.params.h1)}
    {$product.params.h1}
{else}
    {$product.name|escape}
{/if}

И замените их этими строками:

{$seo_product = shopSeoViewHelper::extendProduct($product)}
{if !empty($seo_product.seo_name)}
    {$seo_product.seo_name}
{else}
    {if !empty($product.params.h1)}
	{$product.params.h1}
    {else}
	{$product.name|escape}
    {/if}
{/if}