Выделение слова Каталог в мобильной версии Есть решение

Хм..
Можно.

В блок prostore.user_css добавьте следующий код:

@media (max-width: 767px) {
  .top-navbar-2 .top-nav .menu_toggler {
      background: #ccc; /* фон */
      color: #000; /* цвет шрифта */
      font-weight: bold; /* толщина шрифта  */
      font-size: 16px; /* размер шрифта */
  }
}