Хочу добавить счетчик яндекс метрики в файл footer.html и после праздничных декораций вставляю код яндекс метрики который они мне дали в личном кабинете и после сохранения сайт перестает работать, и если убрать код счетчика то все станет нормально... Как мне добавить код яндекс метрики так, чтобы сайт работал??
Вы можете.
Оберните скрипт тегом {literal}
Рекомендую ознакомиться с топиком про скрипты.