Каталог мобильной версии

По поводу раскрытия только на главной, написал комментарий в той теме, где вы про раскрытие прочитали.

По поводу прилипания меню. 
1. Нужно включить прилипание панели в настройках темы.
2. Затем открыть тему для приложения Сайт - шаблоны - файл index.scripts.html.

В этом файле найдите код: 

function stickTopNavInit() {
    if ($(window).width() < 768 ) {
        $(".top-navbar-2").unstick();
        $('.header').css('height', 'auto').css('z-index', '220');
    } else {
        if (!is_touch()) {
            $(".top-navbar-2").sticky({
                wrapperClassName: 'top-navbar-2-holder',
            });
            {* z-index, чтобы перебить новогодние украшения *}
            {* до инициализации z-index задаётся в файле index.html:162 *}
            $('.top-navbar-2').on('sticky-start', function() {
				$('.header').css('z-index', '330');
			});
			$('.top-navbar-2').on('sticky-end', function() {
				$('.header').css('z-index', '220');
			});
        }{*/is_touch*} else {
            $('.header').css('height', 'auto').css('z-index', '220');
        }
    }
};
stickTopNavInit();
$(window).resize(stickTopNavInit);

И замените его на этот:

function stickTopNavInit() {
    $(".top-navbar-2").sticky({
        wrapperClassName: 'top-navbar-2-holder',
    });
    {* z-index, чтобы перебить новогодние украшения *}
    {* до инициализации z-index задаётся в файле index.html:162 *}
    $('.top-navbar-2').on('sticky-start', function() {
		$('.header').css('z-index', '330');
	});
	$('.top-navbar-2').on('sticky-end', function() {
		$('.header').css('z-index', '220');
	});
};
stickTopNavInit();
$(window).resize(stickTopNavInit);

3. В блок prostore.user_css добавьте код: 

@media screen and (max-width: 767px) {
    .is-sticky .top-navbar-2 .top-nav.visible-xs {
	box-shadow: 0 0 10px rgba(0,0,0,.3);
	z-index: 1;
    }
    .is-sticky .top-navbar-2 .top-nav {
	max-height: 75vh;
	overflow-y: auto;
    }
}