Перевод Инфоблоков на другие языки


Добрый день. Сейчас в процессе перевода сайта на англ язык, возникла проблема. Непонятно, где их переводить. Подскажите, пожалуйста. My Lang установлен.

2 ответа
  • Владимир Сергеев
    Разработчик
    Решение
    7 сентября 2020 14:21

    Здравствуйте! 

    Если код инфо-блоков содержится в настройках темы, то значит переводить их надо в разделе темы дизайна приложения Mylang.
    Если не найдёте в теме для магазина, то ищите в теме для сайта. Рекомендую искать название настройки поиском браузера по странице. 

    И ещё нюанс – если после правки mylang сохраните настройки темы в теме, то они перезапишутся, нужно снова будет идти в mylang и там сохранять перевод. 

    • UgliStuff
      Решение
      9 сентября 2020 15:49

      И ещё нюанс – если после правки mylang сохраните настройки темы в теме, то они перезапишутся, нужно снова будет идти в mylang и там сохранять перевод.

      Можете пояснить вот этот момент. Я просто в Mylang вношу правки, нажимаю внизу сохранить, но на сайте при выборе англ языка, отображаются все также тексты на русском языке.

      и так со многими полями.Что я делаю не так?

      • Владимир Сергеев
        Разработчик
        Решение
        9 сентября 2020 20:23

        Попробуйте очистить кэш в приложении Настройки.
        Если не поможет, пишите в поддержку Mylang.

        P.S. На скриншоте ошибка – закрывающий тег </li> лишний.

  • UgliStuff
    Решение
    7 сентября 2020 14:26

    спасибо

Добавить ответ
Чтобы добавить комментарий, зарегистрируйтесь или войдите
Мы получаем и обрабатываем персональные данные посетителей нашего сайта в соответствии с официальной политикой.
Если Вы продолжите использовать сайт, мы будем считать, что Вас это устраивает.
Подписывайтесь и получайте скидки!

Узнавайте первым о скидках и специальных предложениях!