Поле для промокода. Есть решение

Здравствуйте, Елена! 

Данное поле ввода купона скрыто только в старом оформлении заказа. 
Чтобы сделать его видимым, добавьте в блок super.user_css код:

#use-coupon {
    display: none;
}
.cart-coupon #apply-coupon-code {
    display: block !important;
}
.cart-coupon .uk-width-auto {
    width: 100%;
    margin-top: 5px;
}